zastanawiam się nad tym. on liczy nie tylko ją, ale również na nią! czyli pasek chyba daje się czytać, kiedy się pamięta, że to część serii. bo tak jest zbyt abstrakcyjny. gdyby zrobić "zaliczając ciebie" zamiast licząc ciebie, oczywiście byłoby wieloznaczniej, ale zbyt przyziemnie.
zastanawiam się nad tym. on liczy nie tylko ją, ale również na nią! czyli pasek chyba daje się czytać, kiedy się pamięta, że to część serii. bo tak jest zbyt abstrakcyjny. gdyby zrobić "zaliczając ciebie" zamiast licząc ciebie, oczywiście byłoby wieloznaczniej, ale zbyt przyziemnie.
OdpowiedzUsuń